VPAT 508 Our Partners GSA Info Contact Us

23 min read

Condiciones de Uso de QuickConnect

(Última Modificación: 10 De Marzo De 2022)

Introducción, definiciones y aceptación de condiciones

Bienvenido a la aplicación de QuickSeries. Esperamos que disfrute nuestros servicios. Las presentes Condiciones de uso (en adelante, las “CDU”) constituyen un CONTRATO entre usted y QuickSeries, que establece, entre otras cosas, las condiciones (i) del uso que usted haga de la Aplicación (incluyendo toda actualización y mejora que QuickSeries o los Clientes pudieran proporcionarle o poner a su disposición, o que usted pudiera conseguir en una fecha posterior a aquella en la que descargó la Aplicación por primera vez, siempre y cuando dichos elementos no tengan sus propias condiciones de uso) y (ii) del uso que usted haga de los Servicios. Consulte las siguientes definiciones para obtener más información al respecto:

  • “Aplicación” se refiere a toda aplicación, ya sea para iOS o para Android, desarrollada por QuickSeries para sus Clientes. El término “Aplicación” también incluye toda actualización y mejora de la Aplicación que QuickSeries o cualquiera de sus Clientes pudiera proporcionarle o poner a su disposición, o que usted pudiera conseguir en una fecha posterior a aquella en la que descargó la Aplicación por primera vez, siempre y cuando dichos elementos no tengan sus propias condiciones de uso.
  • “Cliente” se refiere a los clientes que han solicitado a QuickSeries el desarrollo de una aplicación móvil.
  • “Dispositivo” se refiere a la tableta o dispositivo portátil al que usted haya descargado la Aplicación y en el que esté usando los Servicios.
  • “Guías digitales” (eGuides) se refiere al contenido consolidado recopilado de una variedad de fuentes, incluyendo el contenido que hemos creado, que está protegido por derechos de autor, y el contenido para el que hemos obtenido licencias para usarlas en los Servicios y en las Guías digitales.
  • “QuickSeries” se refiere tanto a QuickSeries Publishing Inc., una sociedad debidamente constituida en el Estado de Florida, como a sus filiales y subsidiarias. En la presente Política, toda referencia a “nosotros” y “nuestro”, con sus femeninos y plurales, si procede, se refiere a QuickSeries. En las presentes CDU, se usan los términos “usted” o “su” para referirse a un usuario de los Servicios.
  • “Representantes” se refiere a todos los accionistas, ejecutivos, directores, empleados, agentes, socios, poderdantes, representantes, sucesores a título universal y sucesores a título particular de QuickSeries.
  • “Servicios” son los servicios de software que QuickSeries ha desarrollado para permitirle a usted acceder a las Guías digitales, según la definición más detallada proporcionada en el presente documento. Los Servicios generalmente se acceden mediante la Aplicación. A modo de clarificación, los Servicios incluyen las Guías digitales, así como los diversos módulos que pueden integrarse a la Aplicación y agregarle funcionalidades.

Es posible que se añadan definiciones adicionales a las presentes CDU. Usted podrá reconocerlas porque estarán escritas con mayúscula inicial, en negrita y entre comillas. También podrá encontrar definiciones adicionales en la Política de privacidad, que forma parte del presente documento y que a él se incorpora al mencionarlo en este texto, y dichas definiciones tendrán el mismo significado en las presentes CDU que en la Política antes referida. Las definiciones de las presentes CDU se aplicarán asimismo a la Política de Privacidad.

Al descargar, usar o acceder a la Aplicación en su Dispositivo, usted, por el presente, acepta y se obliga a cumplir las CDU, incluyendo la Política de Privacidad, sin ninguna reserva, modificación, añadido o supresión. Si no acepta todas las disposiciones contenidas en las presentes CDU, incluyendo la Política de Privacidad, usted no está autorizado a utilizar la Aplicación, los Servicios o las Guías digitales. Si ya ha descargado la Aplicación y no está de acuerdo con todas las disposiciones de las presentes CDU, incluyendo la Política de Privacidad, elimine la Aplicación de su Dispositivo. Las presentes CDU son un compromiso legal vinculante entre usted y nosotros.

Las presentes CDU también pueden denominarse “Acuerdo de licencia de usuario final” o “EULA”, por sus siglas en inglés, y son equivalentes a un acuerdo de esa índole.

QuickSeries se reserva el derecho, en todo momento y sin notificación previa, de modificar o reemplazar toda cláusula de las presentes CDU. Todo cambio a las presentes CDU puede encontrarse en esta dirección. Es su responsabilidad revisar las presentes CDU periódicamente para verificar si se realizaron modificaciones. El uso de la Aplicación o de las Guías digitales una vez publicada toda modificación a las presentes CDU constituirá la aceptación de dichos cambios por su parte. Si consideramos que algún cambio a las presentes CDU es significativo y afecta de manera sustancial su relación con nosotros, recibirá una notificación al abrir la Aplicación.

Las presentes CDU deben leerse junto con la Política de Privacidad, ya que ambos documentos rigen el uso que usted hace de la Aplicación.

Si tiene alguna pregunta sobre las presentes CDU, comuníquese con nosotros:

 

QuickSeries Legal Services (Departamento de Asuntos Jurídicos)
terms@QuickSeries.com

o

QuickSeries Legal Services (Departamento de Asuntos Jurídicos)
5100 NW 33rd Avenue, Suite 247
Ft. Lauderdale, FL, 33309

Código de conducta general para el uso de los servicios

Al utilizar los Servicios y las Guías digitales, usted acepta:

  1. No usarlos de ninguna manera que infrinja las presentes CDU;
  2. No usarlos de ninguna manera que viole todo derecho de propiedad intelectual de QuickSeries, un Cliente o todo tercero;
  3. No utilizar los Servicios para propagar correos basura (spam), incluyendo, sin carácter taxativo, publicidad no solicitada o correos electrónicos o mensajes masivos, ni incluir enlaces a un sitio web de spam o ciberestafa (phishing);
  4. No utilizar los Servicios para propagar virus de software, caballos de Troya, gusanos o todo otro código informático malicioso o no malicioso, archivos o programas diseñados con la intención de interrumpir, dañar, limitar o interferir con el funcionamiento adecuado de todo software, hardware o equipo de telecomunicaciones, por cualquier medio, ya sea que dicho software o hardware pertenezca a QuickSeries, a los Clientes o a un tercero, ni para dañar u obtener acceso no autorizado a todo sistema, datos u otra información (ya sea Información Personal o no) de QuickSeries, los Clientes, otros usuarios de los Servicios o todo otro tercero;
  5. No (1) llevar a cabo ningún acto que cargue o pueda cargar (a la entera discreción de QuickSeries) más allá de la medida de lo razonable o en forma desproporcionada la infraestructura de QuickSeries o de los Clientes (o de sus proveedores externos); (2) interferir o intentar interferir en el funcionamiento correcto de los Servicios o de toda actividad llevada a cabo mediante ellos; (3) eludir ninguna medida que QuickSeries utilice para impedir o restringir el acceso a los Servicios o a todo elemento de estos; (4) utilizar software, dispositivos u otros procesos manuales o automatizados para rastrear o indexar cualquier página de la Aplicación; (5) recopilar o extraer todo contenido de la Aplicación más allá de la medida de lo razonable;
  6. Utilizar los Servicios y las Guías digitales de buena fe y conforme a todas la legislación local, estadual, federal e internacional aplicable.

Uso de la aplicación

  1. En virtud de la legislación aplicable en su caso particular, usted declara (i) gozar de capacidad para celebrar un contrato y (ii) tener la edad requerida por la ley para utilizar la Aplicación y los Servicios (o tener autorización de sus padres o de su tutor legal), y para contraer obligaciones jurídicamente vinculantes en caso de que alguna responsabilidad recaiga sobre usted como consecuencia de usar la Aplicación, los Servicios o las Guías digitales. Como usuario, es su responsabilidad exclusiva determinar si el uso que hace de la Aplicación, los Servicios y las Guías digitales es legal. Asimismo, debe cumplir con toda la legislación aplicable.
  2. Para utilizar la Aplicación, es posible que, en determinadas ocasiones, se le solicite que cree una cuenta y proporcione la siguiente información precisa y veraz: nombre(s) de pila, apellido(s) y dirección de correo electrónico. En las presentes CDU y en la Política de Privacidad, es posible que nos refiramos a toda la información que usted nos envía como “Información de la cuenta”.
  3. La Aplicación no se vende, sino que se cobran licencias por su uso. Con sujeción a las condiciones de las presentes CDU, QuickSeries le otorga un derecho y una licencia limitados, no exclusivos, intransferibles y no sublicenciables para instalar y utilizar la Aplicación única y exclusivamente en su Dispositivo para su uso personal o para el uso de todo otro tercero con acceso al Dispositivo que usted controle, siempre y cuando usted lo haya autorizado, y conforme a las normas establecidas en las Condiciones de la tienda App Store para la Aplicación iOS o en las Condiciones de servicio de Google Play para la Aplicación Android y, en el caso de los videos, en las Condiciones de servicio de YouTube.
  4. Está prohibido utilizar la Aplicación de cualquier manera que pueda dañar, desactivar, sobrecargar o afectar negativamente la Aplicación (o los servidores o redes conectados a la Aplicación), así como utilizar la Aplicación de cualquier manera que pueda interferir con el uso y goce de la Aplicación (o los servidores o redes conectados a la Aplicación) por parte de terceros.
  5. Usted reconoce y acuerda que es el único responsable (y que QuickSeries y los Clientes no tienen ninguna responsabilidad ante usted ni ante ningún tercero) del uso que haga de la Aplicación, así como de todo incumplimiento de sus obligaciones en virtud de las presentes CDU y de las consecuencias de dicho incumplimiento que pudiera sufrir QuickSeries (incluyendo toda pérdida o daño, directo o indirecto). Cuando un tercero utilice la Aplicación en su Dispositivo, usted será el único responsable de que dicho tercero observe las presentes CDU y de todo incumplimiento de estas.

Política de privacidad y autorizaciones para la Aplicación

  1. Nuestra Política de Privacidad describe la manera en que QuickSeries trata su información personal (según la definición de dicho término en la Política de Privacidad) y protege su privacidad cuando usted utiliza la Aplicación. Al instalar, acceder o utilizar la Aplicación, los Servicios o las Guías Digitales, usted acepta expresamente que se utilicen sus datos conforme a la Política de Privacidad, que podemos actualizar periódicamente y sin notificación previa.
  2. Al instalar, acceder o usar la Aplicación o utilizar los Servicios, usted acepta las condiciones mencionadas sobre recopilación y uso de la información.
  3. Además de describir información personal y la información no identificable, la Política de Privacidad también explica cómo la Aplicación accede a funciones del Dispositivo desarrolladas por terceros y que no forman parte de la Aplicación. Estos accesos se conocen como autorizaciones, y usted otorga a QuickSeries y a los Clientes el derecho a acceder al código informático de terceros en su Dispositivo de esta manera y según se describe en la Política de Privacidad.

Acceso y descarga de la Aplicación para iOS desde la tienda iTunes Store de Apple y de la Aplicación para Android desde la tienda Google Play Store, y aceptación de disposiciones relacionadas

  1. Usted reconoce y acepta que (i) las presentes CDU constituyen un acuerdo únicamente entre usted y QuickSeries, y no con Apple o Google, y (ii) QuickSeries, y no Apple o Google, es el único responsable de la Aplicación y de su contenido. Su uso de la Aplicación debe cumplir con las Condiciones de la tienda App Store para la Aplicación iOS o con las Condiciones de Servicio de Google Play para la Aplicación Android. Usted es responsable de revisar dichas condiciones de uso periódicamente.
  2. Usted reconoce que Apple o Google no tienen obligación alguna de proporcionar ningún tipo de servicio de mantenimiento y asistencia relacionado con la Aplicación.
  3. Apple o Google no tienen obligación de ofrecer garantía alguna en relación con la Aplicación. En lo concerniente a QuickSeries y a Apple o Google, todo otro reclamo, pérdida, responsabilidad, costo, gasto o los daños y perjuicios atribuibles únicamente a todo incumplimiento por parte de la Aplicación de cualquier garantía será responsabilidad exclusiva de QuickSeries, o según lo especifiquen y restrinjan las disposiciones subsiguientes.
  4. Usted y QuickSeries reconocen y acuerdan lo siguiente:
    1. En lo concerniente a QuickSeries y a Apple o Google, Apple o Google no son responsables de atender ningún reclamo, de su parte ni de terceros, que se relacione únicamente con la Aplicación o con el hecho de que usted la tenga en su Dispositivo y la utilice, incluyendo sin carácter taxativo, los siguientes (i) reclamos de responsabilidad por productos; (ii) todo reclamo relacionado con requisitos legales o reglamentarios aplicables con los que la Aplicación pudiera no cumplir; y (iii) reclamos derivados de las leyes de protección al consumidor o toda legislación similar.
    2. En caso de que un tercero reclame que la Aplicación o el hecho de que usted la tenga en su Dispositivo y la use infringe los derechos de propiedad intelectual de dicho tercero, QuickSeries, y no Apple ni Google, será el único responsable de investigar, defender, resolver y liquidar dicho reclamo por haber infringido los derechos de propiedad intelectual.
    3. Apple y las empresas subsidiarias de Apple, y Google y las empresas subsidiarias de Google, son terceros beneficiarios de las presentes CDU en relación con su licencia para utilizar la Aplicación, y una vez que usted acepte las presentes CDU, Apple tendrá derecho (y se considerará que ha aceptado dicho derecho) de, en su carácter de tercero beneficiario, hacerle cumplir a usted las presentes CDU en lo que se refiere a su licencia para utilizar la Aplicación.
  5. Usted declara y garantiza (i) que no se encuentra en un país sujeto a un embargo por parte del Gobierno de los Estados Unidos (EE. UU.) o que el Gobierno de los EE. UU. haya declarado “país que apoya al terrorismo”; y (ii) que no se encuentra en ninguna lista de partes prohibidas o restringidas según el Gobierno de los EE. UU.
  6. Sin perjuicio de toda otra CDU, cuando usted utilice la Aplicación, debe cumplir con todas las disposiciones aplicables de acuerdos celebrados con terceros.
  7. Usted acepta que las actualizaciones de la Aplicación iOS están sujetas a la aprobación de Apple, y QuickSeries, sus Representantes y Clientes no serán responsables de pérdidas o daños y perjuicios, ya sean directos o indirectos, patrimoniales o no patrimoniales, que pudieran surgir de todo retraso en la aprobación de las actualizaciones por parte de Apple.

Derechos patrimoniales

En la presente cláusula y en otras cláusulas de las presentes CDU, “Derechos de Propiedad Intelectual” significa todos los derechos que puedan existir oportunamente en virtud de la legislación sobre patentes, derechos de autor, secretos comerciales, marcas, competencia desleal, y todo otro derecho patrimonial, así como toda aplicación, renovación, extensión y restablecimiento de estos, en vigor internacionalmente actualmente o en el futuro.

Usted reconoce que: (a) la Aplicación y las Guías digitales contienen información de carácter patrimonial y confidencial que está protegida por la legislación sobre propiedad intelectual y otras leyes aplicables, y (b) que QuickSeries, sus Clientes o terceros son propietarios de todos los derechos sobre la Aplicación y las Guías digitales y sobre el contenido presentado o al que se puede acceder mediante la Aplicación, incluyendo sin carácter taxativo, todos los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados.

La Aplicación y las Guías digitales se le otorgan a usted bajo licencia y por el presente usted reconoce que no se le transfiere ni se le cede ninguna titularidad o dominio sobre la Aplicación y las Guías digitales, y que las presentes CDU no deben interpretarse como la venta de ningún derecho sobre la Aplicación o las Guías digitales. Todos los derechos no otorgados específicamente en las presentes CDU están reservados a QuickSeries, sus Clientes y sus licenciantes.

Usted se compromete a no tomar ninguna de las siguientes medidas ni permitir que ningún tercero lo haga: (i) copiar, vender, otorgar licencias, distribuir, transferir, modificar, adaptar, traducir, preparar obras derivadas, descompilar, realizar ingeniería inversa, desmontar o intentar, de cualquier modo, obtener el código fuente de la Aplicación, o del contenido presentado o al que acceda mediante la Aplicación (incluyendo las Guías digitales) con cualquier fin, a menos que se autorice en las presentes CDU o lo permita la funcionalidad de los Servicios; (ii) tomar cualquier medida para eludir o eliminar la seguridad implantada o aplicada por toda funcionalidad contenida en la Aplicación; o (iii) eliminar, ocultar o alterar los avisos relativos a los derechos de autor, marcas comerciales u otros avisos relacionados con derechos patrimoniales de QuickSeries, sus Clientes o todo tercero, incluidos o contenidos en la Aplicación o en los Servicios, o a los que pueda accederse mediante la Aplicación o los Servicios.

El contenido, la disposición y el diseño de la Aplicación y de las Guías digitales, incluyendo, entre otras cosas, marcas comerciales, fotos,  logotipos, videos, audio, imágenes, texto (ya sea texto sin formato, o en formato HTML o PDF) y el código informático (el “Contenido de QuickSeries”) son propiedad de QuickSeries, ya sea que QuickSeries sea titular de dichos contenidos o cuente con una licencia, y no pueden copiarse, imitarse, reproducirse, mostrarse, distribuirse, transmitirse, descompilarse o utilizarse de otra manera sin la autorización expresa de QuickSeries, o en virtud de lo que esté permitido por la funcionalidad de la Aplicación o los Servicios, o las presentes CDU. Todo uso no autorizado del Contenido de QuickSeries que se encuentra en la Aplicación o en las Guías digitales, o todo trabajo derivado de estas puede infringir las leyes civiles o penales, incluyendo, sin carácter taxativo, leyes de propiedad intelectual, y QuickSeries podría tomar medidas en consecuencia.

El párrafo anterior se aplica asimismo a bienes de terceros utilizados en la Aplicación, incluyendo, sin carácter taxativo, el código informático de terceros. A efectos de la presente sección, el “código informático” incluye el código fuente, los entornos de trabajo (frameworks), los archivos CSS o JavaScript, las plantillas, los módulos u otros archivos similares.

Si decide comunicar a QuickSeries sugerencias para mejorar los Servicios (colectivamente, “Comentarios”), QuickSeries será propietaria de todos los derechos sobre los Comentarios y se reserva el derecho a utilizar dichos Comentarios sin restricción alguna. Por la presente, usted cede de manera irrevocable todos los derechos sobre los Comentarios a QuickSeries y renuncia, en beneficio de QuickSeries, sus sucesores a título universal y sus sucesores a título particular, a todos sus derechos morales de autor sobre los Comentarios. Asimismo, usted se compromete a proporcionar a QuickSeries la asistencia que QuickSeries pueda requerir para documentar, exigir y mantener los derechos de QuickSeries sobre los Comentarios. Usted reconoce y acuerda que, al enviar cualquier Comentario a QuickSeries, usted no adquiere legitimación alguna para recibir, bajo ninguna circunstancia, remuneración ni reembolso de ningún tipo por parte de QuickSeries.

Apple, iOS, iTunes y iMessage son marcas registradas de Apple Inc. Android es marca registrada de Google Inc.

Interrupción de los Servicios y Actualizaciones

Es posible que, periódicamente, usted no pueda acceder a los Servicios durante breves lapsos de tiempo usados para el mantenimiento o para aportar modificaciones a los Servicios. Si bien nuestro equipo se esfuerza para que la inaccesibilidad sea lo más breve posible, QuickSeries, sus Representantes y Clientes no serán responsables de pérdidas o daños y perjuicios, directos o indirectos, patrimoniales o no patrimoniales, que pudieran sobrevenir como consecuencia de la interrupción del funcionamiento normal de los Servicios, y QuickSeries niega toda responsabilidad al respecto.

QuickSeries puede, en forma periódica y a su entera discreción, desarrollar y proporcionar actualizaciones de la Aplicación, que pueden incluir mejoras, correcciones de errores (bugs), parches, otros tipos de correcciones o nuevas características (colectivamente, incluyendo la documentación relacionada, las “Actualizaciones”). Las Actualizaciones también pueden modificar o eliminar en su totalidad ciertas características y funcionalidades. Usted reconoce que QuickSeries no tiene ningún tipo de obligación de proporcionar actualización alguna ni de seguir proporcionando o habilitando ninguna característica o funcionalidad en particular. Según la configuración de su dispositivo, cuando este se conecte a Internet:

  1. la Aplicación descargará e instalará automáticamente todas las Actualizaciones disponibles; o
  2. es posible que usted reciba un aviso o se le solicite que descargue e instale las Actualizaciones disponibles.

Usted deberá descargar e instalar inmediatamente todas las Actualizaciones. Además, usted reconoce y acuerda que la Aplicación o partes de esta pueden no funcionar correctamente sin dicha instalación. Asimismo, acuerda que todas las Actualizaciones se considerarán parte de la Aplicación y estarán sujetas a todas las condiciones del presente Acuerdo.

Discontinuación de los Servicios y extinción de las presentes CDU

Usted acuerda que QuickSeries, con o sin causal y a su entera discreción, se reserva el derecho —aunque no tiene obligación— de bloquear su dirección de IP o, por cualquier otro método, interrumpir su acceso o uso de la Aplicación o de los Servicios (o de una parte de ellos), inmediatamente y sin notificación previa, por cualquier motivo, incluyendo, sin carácter taxativo, en caso de que QuickSeries sospeche que usted ha actuado de manera incompatible con la letra o el espíritu de las presentes CDU o de la Política de Privacidad.

QuickSeries puede, asimismo, en cualquier momento y a su entera discreción, descontinuar la prestación de los Servicios, o de una parte de estos, con o sin notificación previa. Usted acuerda que QuickSeries, sus Representantes y Clientes no serán responsables ante usted ni ante ningún tercero por pérdidas o daños y perjuicios, directos o indirectos, patrimoniales o no patrimoniales, que pudieran surgir como consecuencia de la interrupción de su acceso a los Servicios, o de la discontinuación de los Servicios o de cualquier parte de estos por parte de QuickSeries.

La discontinuación de los Servicios o la interrupción de su acceso a los Servicios o a la Aplicación pondrá fin a las presentes CDU entre usted y QuickSeries, incluyendo, sin carácter taxativo, todos los derechos concedidos a usted en virtud del presente Acuerdo. Todas las disposiciones de las presentes CDU que, por su naturaleza, sigan vigentes una vez que estas últimas se hayan extinguido continuarán vigentes después de dicha extinción, incluyendo, sin carácter taxativo, aquellas disposiciones sobre propiedad intelectual, exención de responsabilidad, exclusión de responsabilidad y limitación de responsabilidad.

Enlaces externos

QuickSeries puede, periódicamente, incluir enlaces a otros sitios web o a servicios. Los enlaces desde la Aplicación pueden conducirlo a sitios web o a servicios no incluidos en las presentes CDU. Cuando usted accede por Internet a recursos de terceros de esta manera, lo hace por su cuenta y riesgo. QuickSeries le ofrece dichos enlaces para facilitarle la navegación, pero no se responsabiliza del uso que usted haga de dichos sitios web o servicios ni de la protección de su privacidad (incluyendo la recopilación de su información personal) que exista en dichos otros sitios web o servicios. Le recomendamos leer las condiciones de uso o la política de privacidad de todo sitio web que visite o servicio que utilice. QuickSeries no realiza declaraciones ni garantías respecto de ningún elemento del contenido de dichos sitios web o servicios a los que QuickSeries proporciona enlaces ni respecto de ningún producto o servicio disponible a través de dichos sitios web o de los terceros que los operan.

Bajo ninguna circunstancia, QuickSeries, sus Representantes y Clientes podrán ser considerados responsables de los daños y perjuicios, directos o indirectos, patrimoniales o no patrimoniales que pudieran surgir: (1) del uso que usted haga de los sitios web u otros servicios a los que pueda acceder mediante un enlace proporcionado en la Aplicación o de la información contenida en ellos; (2) de todo virus, caballo de Troya, gusano u otro archivo malicioso similar que reciba como resultado de su uso de dichos sitios web o servicios; (3) del uso de todo contenido o de las acciones basadas en él, o del uso de productos o servicios (ya sean gratuitos o no) que pueda obtener visitando o mediante todo sitio web o servicio al que QuickSeries pudiera proporcionar un enlace; o (4) de los actos de los operadores de cualquiera de dichos sitios web o servicios.

Exención de garantías

Usted comprende y acuerda expresamente que su uso de los Servicios, la información que estos contengan (ya sea proporcionada por QuickSeries, Clientes o terceros) o toda actividad que pudiera surgir como consecuencia de revelar Información de su Cuenta, de usar los Servicios o la información contenida en ellos, o los materiales descargados de estos corre por su cuenta y riesgo. Los Servicios, todo material descargado de ellos o puesto a su disposición en ellos, incluyendo todas las Guías digitales, o todo material de terceros, se proporcionan “en el estado en que se encuentran” y “según disponibilidad”, y usted será el único responsable de todo daño a su sistema informático o pérdida de datos que pudiera ocurrir como consecuencia de la descarga o transmisión de todo material o del acceso a dicho material obtenido al usar los Servicios o alguna otra funcionalidad de los Servicios, o de las pérdidas o daños y perjuicios (financieros o de otro tipo) que pudieran surgir de (i) su uso de los Servicios o de las Guías digitales, de la información que contienen o de todo material descargado de estos, o (ii) toda actividad que pudiera surgir del uso de los Servicios o de las Guías digitales, de la información que contienen o de todo material descargado de estos.

La empresa estima que la información o los recursos proporcionados a través de los Servicios y en las Guías digitales, ya sean escritos o producidos por el personal de QuickSeries, por escritores independientes, por los Clientes o por otros subcontratistas, tienen el nivel de precisión que permitía el contexto al momento de redactarlos o producirlos, y se han tomado medidas para garantizar que la información de los Servicios y las Guías digitales sea lo más precisa y actualizada posible. Sin embargo, cierta información puede cambiar y puede haber errores u omisiones. QuickSeries, sus Representantes y Clientes no serán considerados responsables de ninguna pérdida o daño, financiero o de otro tipo, que pudiera surgir como consecuencia de los cambios o errores en la información, o de toda omisión al usar los Servicios o las Guías digitales.

QuickSeries, sus Representantes y Clientes niegan expresamente toda garantía de cualquier tipo, ya sea expresa o implícita, incluyendo, sin carácter taxativo, garantías de título de dominio y de no infracción de derechos; garantías de que la Aplicación o los Servicios, la información en ellos o todo material descargado de ellos, así como todo material de terceros, se brindará sin interrupciones, no contendrá errores, será preciso y fiable, no contendrá virus ni otros componentes dañinos; y las garantías implícitas de aptitud para la venta e idoneidad para un fin específico. QuickSeries, y sus directores, ejecutivos, empleados, representantes, proveedores, socios y subcontratistas no brindan garantía alguna de que: (i) los Servicios serán seguros o podrá accederse a ellos en cualquier momento o lugar concreto; (ii) se corregirá todo defecto o error u omisión; (iii) todo contenido o software disponible en los Servicios o a través de ellos no contiene virus ni otros elementos maliciosos; o (iv) los resultados del uso de los Servicios o de todo contenido descargado mediante estos cumplirán con sus requisitos particulares.

Limitación de responsabilidad

QUICKSERIES, SUS REPRESENTANTES Y CLIENTES NO SERÁN CONSIDERADOS RESPONSABLES Y NO ASUMIRÁN RESPONSABILIDAD ALGUNA POR TODA PÉRDIDA O DAÑOS Y PERJUICIOS QUE PUDIERAN SURGIR DE LA INFORMACIÓN DE LA APLICACIÓN O DE LOS SERVICIOS, O DESCARGADA DE ELLOS, O QUE SE RELACIONEN CON DICHA INFORMACIÓN; DEL USO DE LA APLICACIÓN O DE LOS SERVICIOS; DE LAS ACTIVIDADES DERIVADAS DE SU USO DE LA APLICACIÓN O DE LOS SERVICIOS; O DE TODO MATERIAL DE TERCEROS AL QUE SE PUEDA ACCEDER A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN O DE LOS SERVICIOS.

SEGÚN LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, QUICKSERIES, SUS REPRESENTANTES Y CLIENTES: (I) SERÁN CONSIDERADOS RESPONSABLES DE LOS DAÑOS Y PERJUICIOS INMEDIATOS, NO INMEDIATOS, EMERGENTES, EXTRAORDINARIOS, INDIRECTOS, DERIVADOS DE CIRCUNSTANCIAS ESPECIALES, PUNITIVOS O EJEMPLARES (INCLUYENDO, SIN CARÁCTER TAXATIVO, PÉRDIDA DE INGRESOS O LUCRO CESANTE, PÉRDIDA O DAÑO DE DATOS, PÉRDIDA DEL GOCE DE LA COSA, DISCONTINUIDAD DE LAS ACTIVIDADES COMERCIALES O TODA OTRA PÉRDIDA PATRIMONIAL), QUE PUDIERAN SURGIR DE LA APLICACIÓN O DE LOS SERVICIOS O QUE SE RELACIONEN CON ESTOS, O DE SU USO, USO INDEBIDO O INCAPACIDAD DE USAR LA APLICACIÓN O LOS SERVICIOS, INCLUSO SI QUICKSERIES ESTÁ AL TANTO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS Y PERJUICIOS. LA PRESENTE LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD SE APLICARÁ INDEPENDIENTEMENTE DEL TIPO DE ACCIÓN, YA SEA QUE SE TRATE DE UN CONTRATO, GARANTÍA, CUASIDELITO CIVIL, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD OBJETIVA O EN VIRTUD DE TODA OTRA TEORÍA JURÍDICA.

SIN PERJUICIO DE CUALQUIER DISPOSICIÓN EN CONTRARIO EN LAS PRESENTES CDU, EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE QUICKSERIES POR TODO RECLAMO RELACIONADO CON EL USO QUE USTED HAGA DE LA APLICACIÓN O DE LOS SERVICIOS SUPERARÁ LOS US$100″.

Exclusión de responsabilidad

Sin perjuicio de toda otra disposición en las presentes CDU o de todo acto u omisión por parte de QuickSeries, sus Representantes o subcontratistas, o Clientes, usted acuerda eximir de responsabilidad a QuickSeries, sus Representantes o subcontratistas, o Clientes, o sus filiales y sus Representantes, por daños y perjuicios, obligaciones, costas y gastos (incluyendo honorarios de abogados), reclamos o acciones legales, que pudieran surgir como consecuencia (i) del uso o que se relacionen con el uso que usted haga de los Servicios o de la información que allí se encuentre o de la información descargada de ellos; (ii) de su participación en toda actividad derivada de los Servicios o de la información allí contenida o de allí descargada; (iii) de la violación o del incumplimiento por su parte de sus obligaciones en virtud de las presentes CDU o de la Política de Privacidad; o (iv) de la violación por su parte de todo derecho de un tercero.

Legislación aplicable y jurisdicción

El uso de los Servicios se regirá e interpretará conforme a las leyes del estado de Nueva York vigentes en el momento en cuestión, con independencia de las disposiciones sobre conflicto de leyes. Usted acepta que toda acción legal o proceso judicial que pudiera surgir de las presentes CDU o se relacione con ellas, incluyendo la Política de Privacidad, se llevará a cabo exclusivamente en los tribunales federales de los Estados Unidos o en los tribunales del Estado de Nueva York, en cada caso ubicados en Nueva York, Nueva York y en el condado de Nueva York. La elección precedente de jurisdicción y fuero no impedirá a QuickSeries solicitar medidas cautelares relativas a toda violación de derechos de propiedad intelectual, así como solicitar la ejecución o el reconocimiento de todo laudo u orden en toda jurisdicción competente. Usted renuncia expresamente a que se apliquen las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, y toda legislación que observe dicha Convención no se aplicará a las presentes CDU ni a ninguna controversia que de ellas pudiera surgir.

Aplicación de la ley

QuickSeries se reserva el derecho, sin ningún tipo de carácter taxativo, de: (i) investigar toda sospecha de violación a la seguridad de la Aplicación o de su tecnología de la información o de otros sistemas o redes; (ii) investigar toda sospecha de violación de las presentes CDU o de las condiciones o reglas adicionales publicadas en relación con un servicio o una función específicos de la Aplicación; (iii) tratar y colaborar con las autoridades policiales en la investigación de todo asunto de dicha índole; y (iv) demandar a los infractores de las presentes CDU con el máximo rigor permitido por la legislación aplicable.

Control de exportaciones

La Aplicación podría verse sujeta a las leyes de control de exportaciones de los EE. UU., incluyendo la Ley de Administración de Exportaciones de EE. UU. (U.S. Export Administration Act) y la normativa relacionada con esta. Está estrictamente prohibido exportar, reexportar o lanzar la Aplicación, o brindar acceso a esta, ya sea de manera directa o indirecta, en toda jurisdicción o país al que la exportación, reexportación o lanzamiento esté prohibido por la ley, la normativa o la reglamentación. Usted deberá respetar todas las leyes, reglamentos y normas federales aplicables, y realizar los trámites necesarios (incluyendo las gestiones para obtener toda licencia de exportación exigida u otra aprobación gubernamental), antes de exportar, reexportar, lanzar o permitir el acceso a la Aplicación fuera de los EE. UU.

Disposiciones varias

  1. Las presentes CDU, incluyendo la Política de Privacidad, constituyen el acuerdo completo entre usted y QuickSeries en relación con su uso de los Servicios, y sustituye todo acuerdo anterior entre usted y QuickSeries. Cuando usted descarga la Aplicación, también deberá cumplir con las Condiciones de Servicio y con la Política de Privacidad del sistema de distribución de aplicaciones que utilizó para descargar la Aplicación (por ejemplo, iOS App Store, en adelante, el “Distribuidor de Aplicaciones de Terceros”). Le recomendamos encarecidamente que lea dichos documentos antes de instalar la Aplicación. QuickSeries y sus Representantes no serán, en ninguna circunstancia, considerados responsables por pérdidas o daños y perjuicios, ya sean patrimoniales o de otro tipo, ocurridos a usted o a todo tercero como consecuencia de su incumplimiento de las Condiciones de Servicio o de la Política de Privacidad de todo Distribuidor de Aplicaciones de Terceros cuando usted descarga o utiliza la Aplicación.
  2. QuickSeries no asumirá responsabilidad alguna por el incumplimiento de sus obligaciones en virtud de las presentes CDU cuando dicho incumplimiento sea consecuencia de eventos que escapen al control, en la medida de lo razonable, de QuickSeries, incluyendo, sin carácter taxativo, fallas o degradación mecánica, electrónica o de las comunicaciones.
  3. Si un tribunal con jurisdicción competente dictaminara que alguna disposición de las presentes CDU o de la Política de Privacidad no es válida, las partes acuerdan, no obstante, que el tribunal debe intentar dar cumplimiento a las intenciones de las partes según lo que se desprende de la disposición, y las demás disposiciones de las presentes CDU o de la Política de Privacidad, según sea el caso, continuarán en plena vigencia.
  4. Los títulos de las cláusulas de las presentes CDU y de la Política de Privacidad se utilizan con fines prácticos y no producen ningún efecto jurídico o contractual.
    1. TODO RECLAMO O PRETENSIÓN DE SU PARTE QUE SURJA DE LAS PRESENTES CDU, DE LOS SERVICIOS O DE LA APLICACIÓN, O QUE ESTÉ RELACIONADO CON ELLOS, DEBERÁ INICIARSE ANTES DE QUE SE CUMPLA UN (1) AÑO DESDE QUE SURJA LA PRETENSIÓN. DE LO CONTRARIO, DICHA PRETENSIÓN O RECLAMO SE EXTINGUIRÁ EN FORMA PERMANENTE.
    2. LAS PARTES RENUNCIAN CON CARÁCTER IRREVOCABLE E INCONDICIONAL, SEGÚN LO PERMITA LA LEY APLICABLE, A TODO DERECHO A UN JUICIO POR JURADO EN EL MARCO DE TODA ACCIÓN LEGAL, PROCESO, PRETENSIÓN, O CONTRADEMANDA QUE PUDIERA SURGIR DE LAS PRESENTES CONDICIONES O SE RELACIONE CON ELLAS, INCLUYENDO LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, O DE LAS TRANSACCIONES CONTEMPLADAS EN EL PRESENTE.
    3. El hecho de que cualquiera de las partes no ejerza o se demore en ejercer todo derecho o facultad que le corresponda en virtud del presente documento no supondrá su renuncia. Además, ejercer parcialmente o por única vez un derecho o facultad en virtud del presente documento no impedirá que se vuelva a ejercer dicho derecho o todo otro derecho en virtud del presente. En caso de conflicto entre las presentes CDU y toda otra condición de compra o de otra índole, las condiciones de las presentes CDU prevalecerán.